1
00:00:05,673 --> 00:00:08,549
[spänd musik]

2
00:00:08,634 --> 00:00:14,680
♪ ♪

3
00:00:38,748 --> 00:00:40,247
- Det finns alla dessa
skeppsvrak där ute

4
00:00:40,332 --> 00:00:41,915
i Bermudatriangeln

5
00:00:42,001 --> 00:00:45,002
att det inte finns några namn på.

6
00:00:45,129 --> 00:00:47,921
– Det här området är ett av de mest
flyktig och farlig

7
00:00:48,007 --> 00:00:49,465
platser på jorden.

8
00:00:49,550 --> 00:00:51,508
- Du måste gå in i det
fullt förberedd

9
00:00:51,635 --> 00:00:54,553
för alla potentiella scenarier.

10
00:00:54,638 --> 00:00:56,096
Om du blir självbelåten,

11
00:00:56,182 --> 00:00:58,223
det är då dåliga saker
kommer att hända.

12
00:00:58,309 --> 00:00:59,683
[åskan bultar]

13
00:00:59,810 --> 00:01:01,518
berättare:
Det finns en vattenmassa

14
00:01:01,645 --> 00:01:05,680
som väcker fascination
och fruktan.

15
00:01:05,775 --> 00:01:07,858
♪ ♪

16
00:01:07,985 --> 00:01:12,529
Bundet av Florida,
Bermuda och Puerto Rico,

17
00:01:12,656 --> 00:01:16,325
det är en
500 000 kvadratkilometers gåta

18
00:01:16,410 --> 00:01:21,371
full av tusentals
av skepps- och flygvrak,

19
00:01:21,499 --> 00:01:26,210
några i vatten
över 5 miles djup.

20
00:01:26,337 --> 00:01:28,212
Otaliga människor
har försvunnit

21
00:01:28,339 --> 00:01:31,206
i detta maritima svarta hål,

22
00:01:31,300 --> 00:01:34,468
försvann spårlöst.

23
00:01:34,553 --> 00:01:39,598
Frågan är varför?

24
00:01:39,683 --> 00:01:42,935
– Det är så många
olika teorier där ute

25
00:01:43,020 --> 00:01:44,895
om Bermudatriangeln...

26
00:01:45,022 --> 00:01:46,855
- Titta på den grejen.

27
00:01:46,941 --> 00:01:53,228
- Bortförande av utomjordingar,
elektronisk dimma, oseriösa vågor,

28
00:01:53,322 --> 00:01:56,365
virvlar och metangas.

29
00:01:56,450 --> 00:01:58,992
Folk började inse det
dessa incidenter var det inte

30
00:01:59,078 --> 00:02:00,994
bara på 1900-talet,

31
00:02:01,080 --> 00:02:02,329
att de hade gått
hela vägen tillbaka

32
00:02:02,414 --> 00:02:04,540
till Columbus dagar.

33
00:02:04,625 --> 00:02:07,251
- Bermudatriangeln
ger inte upp

34
00:02:07,378 --> 00:02:09,578
hennes hemligheter mycket lätt.

35
00:02:09,672 --> 00:02:11,296
- Den enda vägen du går
för att kunna lösa detta

36
00:02:11,382 --> 00:02:13,081
är om du träffar var och en
en av dem rakt på sak.

37
00:02:13,175 --> 00:02:14,583
Och det är vad
vi ska göra.

38
00:02:14,677 --> 00:02:17,845
♪ ♪

39
00:02:17,930 --> 00:02:20,347
berättare: Nu en elit
utredningsgrupp

40
00:02:20,432 --> 00:02:25,352
tar på sig detta mysterium
med ett hemligt vapen,

41
00:02:25,437 --> 00:02:30,691
en karta över oidentifierade vrak
årtionden på väg.

42
00:02:30,776 --> 00:02:32,985
- Okej, killar,
det är därför vi är här.

43
00:02:33,070 --> 00:02:35,946
Och det här är intel
från 30 år.

44
00:02:36,073 --> 00:02:37,781
Dessa siffror är
geografiskt läge,

45
00:02:37,908 --> 00:02:39,992
latitud och longitud,
av skeppsvrak

46
00:02:40,077 --> 00:02:44,454
förlorade i Bermudatriangeln.

47
00:02:44,582 --> 00:02:47,124
berättare:
Historikern David O'Keefe,

48
00:02:47,251 --> 00:02:50,952
pilot och stridsveteran
Jason Harris,

49
00:02:51,046 --> 00:02:53,922
utredaren Wayne Abbott,

50
00:02:54,008 --> 00:02:55,632
och vrakdykare
Mike Barnette...

51
00:02:55,759 --> 00:02:57,259
- Tillbaka dyk.

52
00:02:57,344 --> 00:03:00,179
- Ska försöka lösa
mysteriet med Bermuda

53
00:03:00,264 --> 00:03:04,391
Triangel ett vrak i taget.

54
00:03:04,476 --> 00:03:06,310
- Det här är
Bermudatriangeln på jobbet.

55
00:03:06,437 --> 00:03:08,470
Det är på väg att bli
riktigt dåligt här ute.

56
00:03:08,564 --> 00:03:10,689
– Moder Natur går
att ta bort dessa vrak,

57
00:03:10,774 --> 00:03:12,900
och dessa mysterier är
kommer aldrig att lösas.

58
00:03:12,985 --> 00:03:14,109
Klockan tickar.

59
00:03:14,195 --> 00:03:16,028
- Så du pratar
en katastrofal händelse.

60
00:03:16,113 --> 00:03:16,987
- Ja.

61
00:03:17,114 --> 00:03:18,614
– Det här är farliga dyk.

62
00:03:18,699 --> 00:03:20,949
- Vilken vettig person som helst skulle göra det
inte göra detta.

63
00:03:21,035 --> 00:03:24,161
– Minsta avvikelse från
vad du har utbildats att göra

64
00:03:24,288 --> 00:03:25,621
kan vara katastrofalt.

65
00:03:25,706 --> 00:03:28,040
- Oj! Oj.
- Oj.

66
00:03:28,125 --> 00:03:29,416
– Vi har ett jättebra team.

67
00:03:29,501 --> 00:03:30,876
Det går inte att säga
vad vi ska hitta

68
00:03:30,961 --> 00:03:32,160
där ute
Bermudatriangeln.

69
00:03:32,254 --> 00:03:39,343
♪ ♪

70
00:03:42,932 --> 00:03:49,937
♪ ♪

71
00:03:51,148 --> 00:03:53,023
- Morgon.
- Godmorgon, kul att se dig.

72
00:03:53,150 --> 00:03:54,691
– Sedan jag har blivit rörd
här nere i Florida

73
00:03:54,818 --> 00:03:56,026
för ungefär 21 år sedan,

74
00:03:56,153 --> 00:03:57,694
Jag har snittat
ungefär två till tre

75
00:03:57,821 --> 00:03:59,154
vrakidentifikationer om året,

76
00:03:59,240 --> 00:04:01,022
vilket är--det är en vacker
bra meritlista.

77
00:04:01,116 --> 00:04:02,407
[pip]

78
00:04:02,493 --> 00:04:04,192
[motorerna varv]

79
00:04:04,286 --> 00:04:06,036
berättare: Mike Barnette
och hans dykteam

80
00:04:06,163 --> 00:04:09,873
är grisade veteraner
av Bermudatriangeln.

81
00:04:10,000 --> 00:04:12,125
De har upptäckt
och identifieras

82
00:04:12,211 --> 00:04:15,254
mer än 50 skeppsvrak.

83
00:04:15,339 --> 00:04:18,707
Ett av hans största fynd
var SS "Cotopaxi",

84
00:04:18,801 --> 00:04:22,594
som försvann in
triangeln 1925

85
00:04:22,680 --> 00:04:26,056
med 32 man ombord.

86
00:04:26,183 --> 00:04:29,977
"Cotopaxis" försvinnande
kom till den stora skärmen,

87
00:04:30,062 --> 00:04:33,021
bortförd av utomjordingar
i Steven Spielbergs

88
00:04:33,107 --> 00:04:35,565
"Nära möten
av det tredje slaget."

89
00:04:35,693 --> 00:04:37,609
I verkligheten,
Barnette bestämde sig

90
00:04:37,695 --> 00:04:39,728
fartyget kantrade med största sannolikhet

91
00:04:39,822 --> 00:04:42,572
i en storm
utanför Saint Augustine.

92
00:04:42,700 --> 00:04:44,157
- Det är sökandet
för det okända

93
00:04:44,243 --> 00:04:46,410
och försöker svara
frågor.

94
00:04:46,537 --> 00:04:48,078
till mig,
det är slut på allt

95
00:04:48,205 --> 00:04:49,904
vad jag gör det här för.

96
00:04:49,999 --> 00:04:51,415
Du kan berätta historien nu.

97
00:04:51,542 --> 00:04:54,126
Du vet det sista kapitlet
var fartyget försvann.

98
00:04:54,211 --> 00:04:56,253
Och jag hade
första intrycket att

99
00:04:56,380 --> 00:04:57,754
allt
i Florida hade hittats;

100
00:04:57,881 --> 00:04:59,131
allt har dykt.

101
00:04:59,216 --> 00:05:00,424
Men det jag fick reda på var det

102
00:05:00,551 --> 00:05:02,592
det fanns en rikedom i
skeppsvrak

103
00:05:02,720 --> 00:05:04,753
återstår att hitta och
identifierade och dök på.

104
00:05:04,847 --> 00:05:07,180
Så jag satte igång
skaffa siffror,

105
00:05:07,266 --> 00:05:09,266
försöker forska
dessa webbplatser.

106
00:05:09,393 --> 00:05:12,102
Och så över dessa
snart 25 år nu,

107
00:05:12,229 --> 00:05:15,105
Jag har förvärvat
en ganska stor databas.

108
00:05:15,232 --> 00:05:17,816
berättare: Slutresultatet
är en unik karta

109
00:05:17,901 --> 00:05:19,943
av oidentifierade vrak.

110
00:05:20,070 --> 00:05:23,864
Hans bästa intelligens kommer från
år pratar ansikte mot ansikte

111
00:05:23,949 --> 00:05:25,774
med lokala fiskare.

112
00:05:25,868 --> 00:05:27,284
- De här killarna vet
var vraken finns.

113
00:05:27,411 --> 00:05:28,785
De vet inte
vilka vraken är.

114
00:05:28,912 --> 00:05:31,246
Men de vet att det finns
något på botten.

115
00:05:31,332 --> 00:05:32,873
berättare:
Idag dyker laget

116
00:05:32,958 --> 00:05:35,292
på två mål
från Barnettes vrakkarta

117
00:05:35,419 --> 00:05:38,628
nära triangeln
som kan vara kopplat

118
00:05:38,756 --> 00:05:43,800
till områdets
mest bisarra fall.

119
00:05:43,927 --> 00:05:45,635
- Historien om
Flight 19 är mycket övertygande.

120
00:05:45,763 --> 00:05:47,554
Och alla är medvetna om det.

121
00:05:47,639 --> 00:05:51,132
Men den mindre kända historien
är Martin Mariner.

122
00:05:51,226 --> 00:05:52,684
♪ ♪

123
00:05:52,770 --> 00:05:55,303
berättare: 5 december 1945.

124
00:05:55,397 --> 00:05:57,356
En skvadron på fem
Marinens bombplan

125
00:05:57,441 --> 00:06:00,484
lyfter från Fort Lauderdale
Naval Air Station

126
00:06:00,611 --> 00:06:05,364
på ett träningsuppdrag
kodnamnet Flight 19.

127
00:06:05,449 --> 00:06:09,493
Runt 17.00, planen
radio genom att de är förlorade,

128
00:06:09,620 --> 00:06:11,453
deras kompasser ut.

129
00:06:11,538 --> 00:06:17,125
Sedan försvinner de någonstans
i Bermudatriangeln.

130
00:06:17,211 --> 00:06:20,045
Timmar senare,
ett Martin Mariner sjöflygplan

131
00:06:20,130 --> 00:06:24,332
skickas ut för att rädda
fem plan från Flight 19.

132
00:06:24,426 --> 00:06:29,679
Den försvinner också
utan spår.

133
00:06:29,807 --> 00:06:31,172
- Cirka 30 minuter
efter lansering,

134
00:06:31,266 --> 00:06:33,174
Martin Mariner
försvann från radarn.

135
00:06:33,268 --> 00:06:36,561
En explosion av brand var
ses av ett passerande fartyg.

136
00:06:36,647 --> 00:06:38,105
Och det är allt vi vet.

137
00:06:38,190 --> 00:06:39,689
– Det var den första incidenten
som verkligen fixerade

138
00:06:39,817 --> 00:06:41,191
allmänhetens uppmärksamhet
till vad vi skulle

139
00:06:41,318 --> 00:06:43,860
ring nu Bermudatriangeln.

140
00:06:43,987 --> 00:06:45,195
Du har fem plan
som går vilse,

141
00:06:45,322 --> 00:06:47,030
du får en till som
går ut.

142
00:06:47,157 --> 00:06:48,857
Alla försvinner.

143
00:06:48,951 --> 00:06:52,869
27 män ses aldrig igen.

144
00:06:52,996 --> 00:06:54,204
- Jag hittar det
bara verkligen rör på sig

145
00:06:54,331 --> 00:06:56,039
att deras jobb
är att rädda andra

146
00:06:56,166 --> 00:06:57,958
och ändå behöver de räddning.

147
00:06:58,043 --> 00:07:00,001
♪ ♪

148
00:07:00,087 --> 00:07:02,379
Detta är ett mysterium
som jag faktiskt kan

149
00:07:02,506 --> 00:07:04,047
skriv det sista kapitlet om det.

150
00:07:04,174 --> 00:07:05,540
Den historien måste berättas.

151
00:07:05,634 --> 00:07:07,709
Och för att berätta historien,
du måste hitta vraket.

152
00:07:07,803 --> 00:07:09,219
♪ ♪

153
00:07:09,346 --> 00:07:11,221
berättare: Barnettes ultimata
målet är att hitta

154
00:07:11,348 --> 00:07:14,182
varje plan förlorade den natten.

155
00:07:14,268 --> 00:07:18,687
Avslöja Martin Mariner
är det första avgörande steget.

156
00:07:18,772 --> 00:07:21,356
- Mike har sökt efter
Martin Mariner

157
00:07:21,442 --> 00:07:23,892
nu i decennier.
Jag menar, det är hans heliga gral.

158
00:07:23,986 --> 00:07:26,611
Han har genomsökt området.

159
00:07:26,697 --> 00:07:27,988
– Jag är envis.

160
00:07:28,073 --> 00:07:30,064
Det är det enda vraket som
har visat sig svårfångad.

161
00:07:30,159 --> 00:07:33,735
Och jag bara--
Jag kan inte acceptera det.

162
00:07:33,829 --> 00:07:36,070
♪ ♪

163
00:07:36,165 --> 00:07:39,416
- Idag sällar sig Barnette förbi
Kapten Chiung Tien

164
00:07:39,543 --> 00:07:42,377
och hans högra hand
för Bermudatriangeln

165
00:07:42,463 --> 00:07:45,088
mystiska vrak,
Jimmy Gadomski.

166
00:07:45,215 --> 00:07:48,082
- Det finns så mycket runt omkring
Bermudatriangeln.

167
00:07:48,177 --> 00:07:52,596
Vi har ett enormt målområde
av skeppsvrak, flygplansvrak.

168
00:07:52,723 --> 00:07:54,764
- Man vet bara aldrig vad
du kommer att få reda på det här.

169
00:07:54,892 --> 00:07:58,059
Det är det jag älskar med det här.

170
00:07:59,688 --> 00:08:00,979
Vad vi har här,
vi har en sida

171
00:08:01,064 --> 00:08:02,939
det var ett potentiellt mål
för Martin Mariner.

172
00:08:03,066 --> 00:08:04,483
- Åh, wow.
- Okej.

173
00:08:04,568 --> 00:08:05,984
- Titta på det.

174
00:08:06,069 --> 00:08:07,486
Ja, jag börjar visa några
saker på botten

175
00:08:07,571 --> 00:08:08,862
hitta här.

176
00:08:08,947 --> 00:08:09,946
- Okej.

177
00:08:10,073 --> 00:08:11,781
- Åh, det här är fiskar.

178
00:08:11,909 --> 00:08:15,660
Det här här är något slags
struktur på botten.

179
00:08:15,746 --> 00:08:17,787
berättare: Det är ett tecken

180
00:08:17,915 --> 00:08:19,956
de är direkt över
mål ett

181
00:08:20,083 --> 00:08:21,625
på Barnettes karta.

182
00:08:21,752 --> 00:08:23,460
- Som du vet,
strukturen håller fisk,

183
00:08:23,587 --> 00:08:24,920
det är ett gott tecken.

184
00:08:25,005 --> 00:08:28,423
- Det här är bara sand,
sand, sand och sedan, bom.

185
00:08:28,509 --> 00:08:30,008
Vi börjar se några
struktur och fisken

186
00:08:30,093 --> 00:08:31,718
håller fast vid det, så...

187
00:08:31,803 --> 00:08:32,677
- Där går du.

188
00:08:32,763 --> 00:08:34,554
Kasta den.

189
00:08:34,640 --> 00:08:37,966
♪ ♪

190
00:08:38,060 --> 00:08:40,468
- Något håller i sig
de där fiskarna.

191
00:08:40,562 --> 00:08:41,853
Det betyder att det finns
någon form av struktur

192
00:08:41,939 --> 00:08:43,647
där nere,
om det är ett vrak--

193
00:08:43,774 --> 00:08:45,640
vi vet inte förrän vi får
i vattnet och dyk det.

194
00:08:45,734 --> 00:08:47,400
[blåser]

195
00:08:47,486 --> 00:08:51,446
♪ ♪

196
00:08:58,413 --> 00:09:01,155
- Testa, testa, testa.

197
00:09:01,250 --> 00:09:04,084
– På vårt första dyk
på en ny sida,

198
00:09:04,169 --> 00:09:05,168
det är helt främmande för dig.

199
00:09:08,298 --> 00:09:09,714
– Så du måste få
landets läggning

200
00:09:09,800 --> 00:09:11,132
att ta reda på vad
du arbetar med.

201
00:09:17,849 --> 00:09:19,224
♪ ♪

202
00:09:19,309 --> 00:09:21,175
- Flygplansvrak,
vanligtvis är de väldigt små.

203
00:09:21,270 --> 00:09:23,144
Och det är en hög
frätande miljö.

204
00:09:23,230 --> 00:09:25,897
Och vanligtvis,
flygplanen håller inte upp

205
00:09:25,983 --> 00:09:27,691
mycket lång och mycket bra.

206
00:09:27,818 --> 00:09:28,900
Några av dessa flygplansvrak,

207
00:09:28,986 --> 00:09:30,610
det är bara metallrester
på botten.

208
00:09:35,158 --> 00:09:37,367
berättare:
De hittar en motor

209
00:09:37,494 --> 00:09:39,536
och ett skräpfält
det tyder på

210
00:09:39,663 --> 00:09:42,706
det här planet gick isär
våldsamt.

211
00:09:42,833 --> 00:09:44,499
- Den enda information vi har
om försvinnandet

212
00:09:44,585 --> 00:09:47,502
av Martin Mariner var singel
överföring från ett tankfartyg

213
00:09:47,588 --> 00:09:49,754
som var offshore
av Cape Canaveral,

214
00:09:49,840 --> 00:09:51,539
som rapporterade att se
explosionen.

215
00:09:51,633 --> 00:09:53,216
♪ ♪

216
00:09:53,343 --> 00:09:55,468
berättare:
Ledtrådar börjar dyka upp.

217
00:09:55,554 --> 00:09:56,803
♪ ♪

218
00:09:56,888 --> 00:09:58,847
– Det verkade som en motor

219
00:09:58,932 --> 00:10:00,348
delvis begravd
på botten.

220
00:10:00,434 --> 00:10:03,143
Och detta var potentiellt
överensstämmer med vad

221
00:10:03,228 --> 00:10:05,937
kraftplanen för
Martin Mariner var.

222
00:10:06,023 --> 00:10:07,731
Och längden på dem
propblad

223
00:10:07,858 --> 00:10:09,691
matchade Martin Mariner.

224
00:10:09,776 --> 00:10:12,611
- Barnette måste ta med
filmen tillbaka till resten

225
00:10:12,696 --> 00:10:14,904
av laget för en närmare titt.

226
00:10:15,032 --> 00:10:16,990
Men det är en lovande start.

227
00:10:17,075 --> 00:10:18,992
♪ ♪

228
00:10:19,077 --> 00:10:20,285
- Behöver du en kö, Mike?

229
00:10:20,370 --> 00:10:22,495
– Det är jättestort
[pip] en del av vraket.

230
00:10:22,581 --> 00:10:23,738
♪ ♪

231
00:10:23,832 --> 00:10:26,074
Identifiera ett vrak
ibland går det lätt,

232
00:10:26,168 --> 00:10:28,460
och ibland
det är väldigt svårt.

233
00:10:28,545 --> 00:10:29,961
Jag har haft tur
tillräckligt för att identifiera

234
00:10:30,047 --> 00:10:31,588
vrak på mitt allra första dyk.

235
00:10:31,715 --> 00:10:33,381
Och andra gånger,
det har tagit decennier.

236
00:10:33,467 --> 00:10:35,634
Vi har mycket film
att arbeta igenom med teamet

237
00:10:35,719 --> 00:10:37,135
för att se om vi kan
samla in all information

238
00:10:37,220 --> 00:10:38,678
av det vi har dykt på.

239
00:10:41,433 --> 00:10:42,757
[spänd musik]

240
00:10:42,851 --> 00:10:43,975
berättare: Efter att ha upptäckt
en flygmotor

241
00:10:44,061 --> 00:10:45,685
och propeller
som kan vara kopplat

242
00:10:45,771 --> 00:10:50,315
till en legendarisk
Bermudatriangelns mysterium,

243
00:10:50,400 --> 00:10:53,485
laget går mot mål två
på Barnettes karta,

244
00:10:53,570 --> 00:10:57,105
rapporteras vara en stor,
oidentifierat vrak.

245
00:10:57,199 --> 00:11:00,492
Det är utanför Capes kust
Canaveral och Kennedy Space

246
00:11:00,577 --> 00:11:03,036
Centrum, dussintals mil
varifrån Martin

247
00:11:03,121 --> 00:11:05,330
Mariner kan ha exploderat.

248
00:11:05,415 --> 00:11:09,334
Men Barnette har en magkänsla
känsla för den här.

249
00:11:09,419 --> 00:11:10,785
- Det som lockade mig
uppmärksamma detta,

250
00:11:10,879 --> 00:11:13,546
det är direkt över flyget
Martin Mariners väg.

251
00:11:13,632 --> 00:11:18,385
Så bara för att utesluta detta
webbplats, vi ville dyka den.

252
00:11:18,470 --> 00:11:21,179
berättare: Jimmy Gadomski
stänk i solo

253
00:11:21,264 --> 00:11:22,630
för en snabb titt.

254
00:11:22,724 --> 00:11:24,599
♪ ♪

255
00:11:30,649 --> 00:11:33,733
– När jag går ner går jag ungefär
20 fot från botten,

256
00:11:33,819 --> 00:11:37,145
och det blir 5 fot
till tums sikt.

257
00:11:37,239 --> 00:11:38,988
♪ ♪

258
00:11:39,116 --> 00:11:41,741
Och jag har
att krypa på botten.

259
00:11:41,827 --> 00:11:43,827
Det tog mig ca 5
till 10 minuter bara

260
00:11:43,954 --> 00:11:45,078
för att hitta strukturen.

261
00:11:45,163 --> 00:11:47,914
♪ ♪

262
00:11:47,999 --> 00:11:51,501
Och när jag hittade
det, jag visste att det var något slags

263
00:11:51,628 --> 00:11:54,421
av ett flygplansmaterial.

264
00:11:54,506 --> 00:11:56,089
♪ ♪

265
00:11:56,174 --> 00:11:59,259
Den har allt det här konstiga
kakel överallt.

266
00:11:59,344 --> 00:12:05,014
♪ ♪

267
00:12:05,142 --> 00:12:06,433
- Han har varit nere
en liten stund,

268
00:12:06,518 --> 00:12:09,602
så för oss,
det är bara mer att vänta.

269
00:12:09,688 --> 00:12:10,845
- Där är han
precis vid bojen.

270
00:12:10,939 --> 00:12:12,564
- Åh, där är han
precis vid bojen, ja.

271
00:12:12,649 --> 00:12:13,606
- Ja, han går upp;
han går ner.

272
00:12:13,692 --> 00:12:15,150
- Ja, han kommer upp
han flyttar.

273
00:12:23,201 --> 00:12:24,692
- Jag har det.

274
00:12:24,786 --> 00:12:27,328
♪ ♪

275
00:12:27,414 --> 00:12:29,831
- Det ser ut som
aluminium hade sönderfallit.

276
00:12:29,916 --> 00:12:31,532
Det finns nitlinjer
allt på ena sidan.

277
00:12:31,626 --> 00:12:33,835
♪ ♪

278
00:12:33,920 --> 00:12:35,587
- Kan du uppskatta
storleken på vingen?

279
00:12:35,672 --> 00:12:39,174
Är det bara en sida av det
eller är det hela vingspannet?

280
00:12:39,259 --> 00:12:41,542
– Det är väldigt svårt att säga.

281
00:12:41,636 --> 00:12:44,137
berättare:
Med två provocerande mål,

282
00:12:44,222 --> 00:12:49,100
Barnette går till land
och sammankallar hela laget.

283
00:12:49,186 --> 00:12:51,219
[måsen skriker]

284
00:12:51,313 --> 00:12:54,314
Militärhistoriker
David O'Keefe,

285
00:12:54,399 --> 00:12:56,441
utredaren Wayne Abbott,

286
00:12:56,526 --> 00:12:58,735
och flygvapnet
veteranen Jason Harris

287
00:12:58,862 --> 00:13:01,729
kommer att hjälpa honom
utvärdera bevisen.

288
00:13:01,823 --> 00:13:04,398
De börjar
med dykmål ett,

289
00:13:04,493 --> 00:13:06,785
den ensamma motorn och propellern.

290
00:13:06,870 --> 00:13:08,620
- Vad är spännande
om detta finns det

291
00:13:08,705 --> 00:13:10,121
inga andra flygplansvrak.

292
00:13:10,207 --> 00:13:13,833
Det finns ingen flygkropp,
inga vingar eller något.

293
00:13:13,919 --> 00:13:17,170
Det är bara en Pratt Whitney
Dubbel Wasp motor.

294
00:13:17,255 --> 00:13:20,340
– Alltså exakt samma motor
som Martin Mariner hade.

295
00:13:20,425 --> 00:13:22,300
- Ja.

296
00:13:22,385 --> 00:13:23,885
berättare:
Om Barnette har rätt,

297
00:13:23,970 --> 00:13:26,304
detta är en viktig ledtråd.

298
00:13:26,389 --> 00:13:28,973
Martin Mariner hade
två Pratt och Whitney

299
00:13:29,059 --> 00:13:32,093
R-2800 motorer monterade högt

300
00:13:32,187 --> 00:13:34,646
för vattenstarter
och landningar.

301
00:13:34,731 --> 00:13:38,099
De upphöjda vingarna gav
besättningen fri sikt

302
00:13:38,193 --> 00:13:42,445
av havet nedanför, gör
detta plan ett idealiskt val

303
00:13:42,572 --> 00:13:44,531
för sök och räddning.

304
00:13:44,616 --> 00:13:47,942
Detta sjöflygplan också
hade en unik egenskap.

305
00:13:48,036 --> 00:13:50,787
Flest Martin Mariners
hade en mer kraftfull

306
00:13:50,914 --> 00:13:53,114
fyrbladig propeller.

307
00:13:53,208 --> 00:13:57,118
Men planet tappade farten
efter Flight 19 använde den äldre

308
00:13:57,212 --> 00:14:00,755
trebladig design,
precis som den

309
00:14:00,841 --> 00:14:03,341
upptäckt av dykare.

310
00:14:03,426 --> 00:14:05,552
- Trebladig aluminium
prop, tungt begraven.

311
00:14:05,637 --> 00:14:07,295
- Wow.

312
00:14:07,389 --> 00:14:10,223
- Allt här är
överensstämmer med sjömannen.

313
00:14:10,308 --> 00:14:11,465
♪ ♪

314
00:14:11,560 --> 00:14:12,684
berättare:
Teamet byter fokus

315
00:14:12,769 --> 00:14:15,478
till den märkliga vingen
vid dykmålet

316
00:14:15,605 --> 00:14:16,896
nummer två.

317
00:14:16,982 --> 00:14:20,400
♪ ♪

318
00:14:20,485 --> 00:14:24,362
– Det här är kanten på
något stycke struktur.

319
00:14:24,447 --> 00:14:27,740
Det ser ut som att det är ett flygplan
material av något slag.

320
00:14:27,826 --> 00:14:30,484
♪ ♪

321
00:14:30,579 --> 00:14:32,370
Den har dessa konstiga paneler
eller kuddar...

322
00:14:32,455 --> 00:14:35,206
- Oj.
- Överallt.

323
00:14:35,292 --> 00:14:37,750
- Jag minns ingenting
från andra världskriget sådär.

324
00:14:37,836 --> 00:14:39,878
♪ ♪

325
00:14:39,963 --> 00:14:41,996
Jag har aldrig sett någon
militära flygplan

326
00:14:42,090 --> 00:14:45,842
med den sortens komposition
och de färgerna innan.

327
00:14:45,969 --> 00:14:47,260
Jag menar, verkligen,
det är en fantastisk

328
00:14:47,345 --> 00:14:48,428
Bermudatriangelns mysterium.

329
00:14:48,513 --> 00:14:50,138
♪ ♪

330
00:14:50,223 --> 00:14:51,598
- Vad är planen nu, Mike?
Vi har två mål;

331
00:14:51,683 --> 00:14:54,675
en som kan vara
Martin Mariner

332
00:14:54,769 --> 00:14:57,103
och en som bara är, typ,
denna mystiska bit.

333
00:14:57,188 --> 00:14:58,938
– Jag tycker att vi borde
återbesök båda.

334
00:14:59,024 --> 00:15:01,900
Motorn skulle få prejudikat
eftersom det verkar mer i linje

335
00:15:01,985 --> 00:15:03,351
vad vi letar efter.

336
00:15:03,445 --> 00:15:05,186
Men jag tror inte vi
bör utesluta detta

337
00:15:05,280 --> 00:15:06,779
tills vi kan dyka det igen och
se det under bättre förhållanden.

338
00:15:06,865 --> 00:15:08,856
♪ ♪

339
00:15:08,950 --> 00:15:10,241
berättare: Barnette hoppas kunna identifiera sig

340
00:15:10,327 --> 00:15:13,361
båda dessa vrak
på sitt nästa dyk.

341
00:15:13,455 --> 00:15:15,163
För att hjälpa honom att göra det,

342
00:15:15,248 --> 00:15:17,365
Wayne och David kommer att titta
för ledtrådar

343
00:15:17,459 --> 00:15:21,169
begravd i det historiska dokumentet.

344
00:15:21,254 --> 00:15:23,296
– Som forskare
som utredare,

345
00:15:23,381 --> 00:15:24,964
du spårar alla ledtrådar.

346
00:15:25,050 --> 00:15:27,425
Du testar dem, och du ser
vad som kommer ut i tvätten.

347
00:15:27,510 --> 00:15:29,043
Det är vad vi ska göra.

348
00:15:29,137 --> 00:15:30,595
- David är militärhistoriker

349
00:15:30,680 --> 00:15:32,546
och veteraninfanteriofficer

350
00:15:32,641 --> 00:15:37,769
som tjänstgjorde i Kanadas berömda
Black Watch-regementet.

351
00:15:37,854 --> 00:15:39,771
Partner Wayne
är utredare

352
00:15:39,856 --> 00:15:42,357
som har varit besatt
med Bermudatriangeln

353
00:15:42,442 --> 00:15:44,859
sedan barndomen.

354
00:15:44,945 --> 00:15:48,112
– Jag har tittat på mycket
mysterierna och fenomenen

355
00:15:48,198 --> 00:15:49,530
av Bermudatriangeln.

356
00:15:49,616 --> 00:15:51,115
Och det finns fortfarande
en massa konstiga saker

357
00:15:51,201 --> 00:15:52,533
det händer där ute.

358
00:15:52,619 --> 00:15:54,160
Så jag vill bara
komma till sanningen.

359
00:15:54,245 --> 00:15:55,569
♪ ♪

360
00:15:55,664 --> 00:15:57,738
berättare: Wayne och David
tänk nyckeln

361
00:15:57,832 --> 00:15:59,374
till Martin Mariner-mysteriet

362
00:15:59,459 --> 00:16:03,461
kan ligga i omständigheterna
kring de förlorade planen

363
00:16:03,546 --> 00:16:07,507
skickades för att hitta, Flight 19.

364
00:16:07,592 --> 00:16:10,584
♪ ♪

365
00:16:10,679 --> 00:16:14,422
Runt 17.00
den 5 december 1945,

366
00:16:14,516 --> 00:16:16,975
Flyg 19:s ledare
börjar skicka

367
00:16:17,060 --> 00:16:21,262
kryptiska och alltmer
panikslagna radiosamtal.

368
00:16:21,356 --> 00:16:25,599
De fem bombplanen gick förlorade
någonstans över öppet vatten.

369
00:16:25,694 --> 00:16:27,151
- Flygledaren,
Charles Taylor,

370
00:16:27,237 --> 00:16:28,653
är helt förvirrad
om sin position.

371
00:16:28,738 --> 00:16:31,364
Han tror att de är det
någonstans söder och väster

372
00:16:31,449 --> 00:16:32,865
av Florida över nycklarna.

373
00:16:32,951 --> 00:16:34,867
Och det tycker han
de drev

374
00:16:34,953 --> 00:16:37,996
ut mer mot viken.

375
00:16:38,081 --> 00:16:40,665
berättare:
Men Taylor är långt borta.

376
00:16:40,750 --> 00:16:42,917
Flottans triangulering
deras position

377
00:16:43,003 --> 00:16:46,454
och bestämmer det
Flight 19 är här,

378
00:16:46,548 --> 00:16:49,623
rubrik
in i Bermudatriangeln.

379
00:16:49,718 --> 00:16:54,220
Martin Mariner
följer efter i jakten.

380
00:16:54,305 --> 00:16:56,055
- Han trodde att han kunde
vara över Florida Keys

381
00:16:56,141 --> 00:16:57,724
istället för över Bahamas.

382
00:16:57,809 --> 00:17:00,968
Och så nästa
beslut som han fattade,

383
00:17:01,062 --> 00:17:04,188
baserat på det felaktiga
uppfattning om var han var,

384
00:17:04,274 --> 00:17:07,308
ledde dem längre in
atlanten.

385
00:17:07,402 --> 00:17:08,901
[flygplansmotorer vrålar]

386
00:17:08,987 --> 00:17:10,862
berättare: Kunde löjtnant
Charles Taylor,

387
00:17:10,947 --> 00:17:13,364
en stridstestad
pilot med tusentals

388
00:17:13,450 --> 00:17:15,649
timmar i
sittbrunn, har gjort

389
00:17:15,744 --> 00:17:19,537
ett sådant extraordinärt fel?

390
00:17:19,622 --> 00:17:22,656
Eller finns det en annan
förklaring?

391
00:17:22,751 --> 00:17:26,711
♪ ♪

392
00:17:26,796 --> 00:17:30,048
– Det finns människor som
har påstått sig ha gått

393
00:17:30,133 --> 00:17:32,550
genom detta mystiska
fenomen som kallas "virveln"

394
00:17:32,635 --> 00:17:34,886
och reser in
delar av triangeln

395
00:17:34,971 --> 00:17:38,639
och ta sig snabbare från A till B
än de ska.

396
00:17:38,725 --> 00:17:42,810
berättare: Vortexteorin
är en möjlig förklaring

397
00:17:42,896 --> 00:17:45,179
för varför så många
flygplan och fartyg

398
00:17:45,273 --> 00:17:49,901
gå hopplöst vilse i och
runt Bermudatriangeln.

399
00:17:49,986 --> 00:17:53,112
Teorin håller det
en oförklarlig anomali

400
00:17:53,198 --> 00:17:56,074
fungerar som en tunnel,
sugande fartyg och flygplan

401
00:17:56,159 --> 00:17:57,909
mil ur kurs.

402
00:17:57,994 --> 00:18:02,196
Andra överlevande rapporterar en
konstig dimma som orsakar förödelse

403
00:18:02,290 --> 00:18:06,250
på elektronisk utrustning
eller oförklarlig kompass

404
00:18:06,336 --> 00:18:08,869
felfunktioner,
som om något är

405
00:18:08,963 --> 00:18:13,040
störa
jordens magnetfält.

406
00:18:13,134 --> 00:18:14,634
♪ ♪

407
00:18:14,719 --> 00:18:17,378
Sedan finns det freaken
meteorologiska händelser som

408
00:18:17,472 --> 00:18:19,472
verkar dyka upp från ingenstans.

409
00:18:19,557 --> 00:18:23,434
♪ ♪

410
00:18:23,520 --> 00:18:26,854
Var några efter
försvinnandet av Flight 19

411
00:18:26,940 --> 00:18:29,649
och Martin Mariner?

412
00:18:29,734 --> 00:18:31,275
♪ ♪

413
00:18:31,361 --> 00:18:33,778
Wayne och David
träffa John Bloom,

414
00:18:33,863 --> 00:18:37,115
direktör för
Fort Lauderdale Naval Museum,

415
00:18:37,200 --> 00:18:40,660
ett av de största arkiven
av Flight 19-mysteriet.

416
00:18:40,745 --> 00:18:43,871
– Vi är så exalterade över
vad du ska visa oss.

417
00:18:43,957 --> 00:18:45,406
berättare: Bloom har häpnadsväckande
bevis

418
00:18:45,500 --> 00:18:47,667
att det inte bara var Flight 19

419
00:18:47,752 --> 00:18:50,461
och Martin Mariner det
hade oförklarliga problem

420
00:18:50,547 --> 00:18:54,715
den natten; så gjorde kl
minst tre andra flygningar.

421
00:18:57,512 --> 00:18:58,678
berättare: Teamet har
upptäckt vraket

422
00:18:58,763 --> 00:19:00,421
som pekar på
Bermudatriangelns

423
00:19:00,515 --> 00:19:03,090
största mysteriet,
förlusten av Flight

424
00:19:03,184 --> 00:19:05,935
19 och Martin Mariner.

425
00:19:06,062 --> 00:19:10,097
De är med John Bloom från
Fort Lauderdale Naval Museum,

426
00:19:10,191 --> 00:19:12,942
granska bevis
det mystiska fenomenet

427
00:19:13,069 --> 00:19:16,154
var på lek natten
sex plan försvann.

428
00:19:16,239 --> 00:19:19,106
– Så jag gick igenom
våra arkiv på vårt museum.

429
00:19:19,200 --> 00:19:21,275
Och jag kom över
några intressanta saker

430
00:19:21,369 --> 00:19:24,278
det hände dagen
Flyg 19 försvann.

431
00:19:24,372 --> 00:19:26,664
Detta första brev var
skickade till oss 1995...

432
00:19:26,749 --> 00:19:28,449
- Okej.
- Av en pilot,

433
00:19:28,543 --> 00:19:31,460
instruktör, som var ute
på en träningsflygning.

434
00:19:31,588 --> 00:19:33,546
Och de hade gått ut
en åtta timmar lång träning

435
00:19:33,631 --> 00:19:35,381
flyg österut över
Bahamas och tillbaka.

436
00:19:35,466 --> 00:19:38,626
Och det är samma tid
Flight 19 höll på att gå vilse.

437
00:19:38,720 --> 00:19:40,127
♪ ♪

438
00:19:40,221 --> 00:19:42,796
- Det står här, "Vi var
på väg tillbaka till Miami

439
00:19:42,891 --> 00:19:45,299
"men var mycket närmare
än vi borde ha varit.

440
00:19:45,393 --> 00:19:48,135
"Vi var tillbaka 45
minuter eller så tidigt.

441
00:19:48,229 --> 00:19:50,521
"Det var många moln,
och vi var in och ut

442
00:19:50,607 --> 00:19:52,473
av dem när vi cirklade."

443
00:19:52,567 --> 00:19:54,984
berättare: Det satte
pilot över 100 mil

444
00:19:55,111 --> 00:19:57,311
varifrån han trodde att han var.

445
00:19:57,405 --> 00:19:59,480
- Den enda förklaringen
som han kunde komma på

446
00:19:59,574 --> 00:20:03,201
var att han hade några
typ av massiv medvind.

447
00:20:03,286 --> 00:20:05,536
Men jag antar frågan
är, om den medvinden

448
00:20:05,622 --> 00:20:07,205
skulle ha ökat
deras hastighet

449
00:20:07,290 --> 00:20:08,989
så mycket att få
tillbaka det snart.

450
00:20:09,083 --> 00:20:10,416
- Ja, det är ett riktigt klipp.

451
00:20:10,501 --> 00:20:11,825
- Nu,
är detta ditt enda konto

452
00:20:11,920 --> 00:20:14,879
eller har du något annat?
– Nej, jag har några andra.

453
00:20:14,964 --> 00:20:16,339
Nu är det här en intervju

454
00:20:16,466 --> 00:20:20,000
transkriberat från en
Kommendörlöjtnant Wirshing.

455
00:20:20,094 --> 00:20:22,336
Han var på Naval Air Station
Fort Lauderdale

456
00:20:22,430 --> 00:20:24,847
på dagen
Flight 19 försvann,

457
00:20:24,974 --> 00:20:27,016
flög ut från Bahamas,
åkte norrut och då

458
00:20:27,143 --> 00:20:28,684
kom tillbaka till Fort Lauderdale.

459
00:20:28,811 --> 00:20:30,436
Och när de kom tillbaka till land,

460
00:20:30,521 --> 00:20:32,188
tror att de landar
i Fort Lauderdale,

461
00:20:32,315 --> 00:20:33,514
de landade på West Palm Beach,

462
00:20:33,608 --> 00:20:35,015
som var Morrison
Flygvapenbasen.

463
00:20:35,109 --> 00:20:36,183
– De trodde det
var Fort Lauderdale.

464
00:20:36,277 --> 00:20:38,319
– De trodde att det var det
Fort Lauderdale.

465
00:20:38,404 --> 00:20:40,780
– De tillskrev det
problem med sina kompasser.

466
00:20:40,865 --> 00:20:42,448
De hade ingen aning
var de var.

467
00:20:42,533 --> 00:20:44,242
– Vi börjar se
några prickar anslutna, eller hur?

468
00:20:44,327 --> 00:20:46,694
- Och det finns en till.

469
00:20:46,788 --> 00:20:49,196
- Nu, den där natten när
Flight 19 saknades,

470
00:20:49,290 --> 00:20:52,959
Banana River skickas ut
två sökplan.

471
00:20:53,044 --> 00:20:55,369
– Tillsammans med de saknade
Martin Mariner,

472
00:20:55,463 --> 00:20:58,706
ett andra räddningsplan
gick efter Flight 19.

473
00:20:58,800 --> 00:21:02,301
Det planet stötte också på
en oförklarlig

474
00:21:02,387 --> 00:21:04,712
navigeringsavvikelse.

475
00:21:04,806 --> 00:21:06,222
- Och det var de
flyger tillbaka till vad

476
00:21:06,349 --> 00:21:07,890
de trodde var Banana River.

477
00:21:08,017 --> 00:21:09,550
Men när de
korsade kusten,

478
00:21:09,644 --> 00:21:11,385
de var i Georgien,
som är väldigt långt borta.

479
00:21:11,479 --> 00:21:12,812
- Georgien?
- Så långt ut?

480
00:21:12,897 --> 00:21:14,438
- Ja, ja.
- Det är galet.

481
00:21:14,524 --> 00:21:16,557
Låt mig se det.
- Wow.

482
00:21:16,651 --> 00:21:18,225
De flöt hela vägen
upp längs kusten

483
00:21:18,319 --> 00:21:19,944
tills de var i Georgien.

484
00:21:20,029 --> 00:21:21,228
Och de insåg det inte

485
00:21:21,322 --> 00:21:22,280
tills de var på
deras väg hem.

486
00:21:22,365 --> 00:21:24,732
Ingen förklaring till varför.

487
00:21:24,826 --> 00:21:27,243
– "Vi upptäckte vårt misstag
när det började bli dag

488
00:21:27,370 --> 00:21:28,953
på fel sida
av sittbrunnen."

489
00:21:29,038 --> 00:21:30,830
Det här är ännu mer bisarrt.

490
00:21:30,915 --> 00:21:33,240
– Så vi har tre
separata incidenter

491
00:21:33,334 --> 00:21:37,003
alla lindade runt
samma historia samma dag.

492
00:21:37,088 --> 00:21:39,246
Alla dessa plan
upplever

493
00:21:39,340 --> 00:21:43,009
liknande svårigheter med
navigering, orientering,

494
00:21:43,094 --> 00:21:44,093
och förståelse
var de är.

495
00:21:44,220 --> 00:21:45,586
- Är det en slump?

496
00:21:45,680 --> 00:21:48,589
Eller var det något
mystisk händelse?

497
00:21:48,683 --> 00:21:50,266
♪ ♪

498
00:21:50,393 --> 00:21:52,852
– Nu har vi andra som är det
börjar bilda ett mönster,

499
00:21:52,937 --> 00:21:55,763
men vi vet inte
vad det betyder.

500
00:21:55,857 --> 00:21:59,433
berättare: Svar kan vara
på havsbotten.

501
00:21:59,527 --> 00:22:02,111
Vrakdykare Mike Barnette
och Jimmy Gadomski

502
00:22:02,238 --> 00:22:05,531
är på väg tillbaka
att dyka mål nummer ett,

503
00:22:05,616 --> 00:22:08,609
lite norrut
av Bermudatriangeln.

504
00:22:08,703 --> 00:22:11,620
De är på spåren av
sjöflygplanet Martin Mariner

505
00:22:11,748 --> 00:22:14,457
som försvann 1945.

506
00:22:14,584 --> 00:22:15,916
- Ni är redo
att komma ut där?

507
00:22:16,002 --> 00:22:18,127
- Ja, låt oss dra
sittsäckarna upp.

508
00:22:18,254 --> 00:22:22,048
berättare: Mål nummer ett
är bara 150 fot ner,

509
00:22:22,133 --> 00:22:25,793
rutin jämfört med andra
Bermudatriangelns dykmål

510
00:22:25,887 --> 00:22:30,389
de kommer att träffa Barnettes
karta över oidentifierade vrak.

511
00:22:30,475 --> 00:22:32,350
- För mig, jakten
och försöker identifiera

512
00:22:32,435 --> 00:22:35,144
oidentifierade skeppsvrak,
mystiska skeppsvrak,

513
00:22:35,271 --> 00:22:37,304
det är hela spelet för mig.

514
00:22:37,398 --> 00:22:39,640
Nyfikenheten driver mig bara.

515
00:22:39,734 --> 00:22:42,651
berättare: Vissa vrak ligger
så djupt som fem mil här

516
00:22:42,779 --> 00:22:45,145
i Puerto Ricas skyttegrav,
Bermuda

517
00:22:45,239 --> 00:22:48,315
Triangelns djupaste punkt.

518
00:22:48,409 --> 00:22:51,985
Många av Barnettes mål
ligga under golfströmmen,

519
00:22:52,080 --> 00:22:54,997
en sjöfartsmotorväg
som kan sopa en dykare

520
00:22:55,124 --> 00:22:59,827
mil ut till havet medan
de går ner till ett vrak.

521
00:22:59,921 --> 00:23:04,006
Ytterligare andra ligger i områden med
konstiga geologiska anomalier,

522
00:23:04,133 --> 00:23:07,843
som sjunkhål i mitten av havet
och metangashydrater

523
00:23:07,970 --> 00:23:11,680
som påstås släppa
massiva bubblor

524
00:23:11,808 --> 00:23:16,143
som gör vattnet
under ett skepp försvinna.

525
00:23:16,229 --> 00:23:21,515
Varje dyk kommer med sitt eget
risker men ett gemensamt syfte.

526
00:23:21,609 --> 00:23:25,027
- Du ser något
som ingen annan har sett.

527
00:23:25,154 --> 00:23:28,781
– Att kunna koppla upp sig
med det fysiskt,

528
00:23:28,866 --> 00:23:31,525
det ger dig stickningar
lite att veta

529
00:23:31,619 --> 00:23:33,411
att du rör historien.

530
00:23:38,459 --> 00:23:40,200
berättare:
Efter det första dyket,

531
00:23:40,294 --> 00:23:41,535
teamet identifierade en ensam

532
00:23:41,629 --> 00:23:44,037
Pratt och Whitney
Dubbel Wasp motor,

533
00:23:44,132 --> 00:23:46,707
själva motorn som används
av de saknade

534
00:23:46,801 --> 00:23:50,377
PBM Martin Mariner
räddningsplan.

535
00:23:50,471 --> 00:23:53,881
Men den motorn användes
på många flygplansmodeller,

536
00:23:53,975 --> 00:23:56,383
från jaktplan till bombplan.

537
00:23:56,477 --> 00:23:59,895
För att avgöra om denna motor
kom från Martin Mariner,

538
00:24:00,022 --> 00:24:01,814
laget kommer att ta
ett nytt tillvägagångssätt

539
00:24:01,899 --> 00:24:03,891
med hjälp av specialutrustning.

540
00:24:03,985 --> 00:24:05,225
♪ ♪

541
00:24:05,319 --> 00:24:06,393
– Så vi använder inte bara luft

542
00:24:06,487 --> 00:24:07,728
som de flesta fritidsaktiviteter
dykare gör.

543
00:24:07,822 --> 00:24:09,396
Vi använder sluten krets
rebreathers.

544
00:24:09,490 --> 00:24:10,731
Det är vi faktiskt
återvinning av gasen.

545
00:24:10,825 --> 00:24:13,066
Och det är mycket effektivare.

546
00:24:13,161 --> 00:24:16,579
berättare: Rebreathers fungerar
genom att ta upp koldioxid

547
00:24:16,706 --> 00:24:19,081
och återvinning utandning.

548
00:24:19,208 --> 00:24:23,076
Den är idealisk för Navy SEALs
och andra hemliga operationer

549
00:24:23,171 --> 00:24:27,748
eftersom det minskar bubblor som bildas
med konventionell dykutrustning.

550
00:24:27,842 --> 00:24:30,426
Denna teknik också
ökar dyktiderna

551
00:24:30,553 --> 00:24:33,429
och öppnar dörren
till en ny sorts

552
00:24:33,556 --> 00:24:36,307
visuell analys av detta
vrakplats:

553
00:24:36,392 --> 00:24:38,267
fotogrammetri.

554
00:24:38,394 --> 00:24:39,768
– Vi använde
ett fotogrammetriverktyg,

555
00:24:39,896 --> 00:24:42,596
vilket i princip kräver oss
att ta tusentals bilder

556
00:24:42,690 --> 00:24:44,064
som kan vara digitalt
ihopsydda

557
00:24:44,150 --> 00:24:46,099
och gör en tredimensionell
modell av webbplatsen.

558
00:24:46,194 --> 00:24:48,268
Och detta skulle tillåta oss
att ta den här modellen

559
00:24:48,362 --> 00:24:50,103
och titta på det
i minsta detalj,

560
00:24:50,198 --> 00:24:51,530
titta på varje skruv
och nithål,

561
00:24:51,616 --> 00:24:53,774
att ställa upp med
potentiella fingeravtryck

562
00:24:53,868 --> 00:24:55,451
vad detta flygplan är.

563
00:24:55,578 --> 00:24:58,120
Nu har vi den här modellen
vi kan dela med teamet.

564
00:24:58,247 --> 00:24:59,613
Och vi måste ta reda på det
mer information

565
00:24:59,707 --> 00:25:00,915
hur betydelsefullt det är.

566
00:25:03,711 --> 00:25:06,286
[spänd musik]

567
00:25:06,380 --> 00:25:08,506
berättare: Är detta
vraket av de förlorade

568
00:25:08,591 --> 00:25:11,050
Martin Mariner räddningsplan?

569
00:25:11,135 --> 00:25:12,426
♪ ♪

570
00:25:12,512 --> 00:25:14,678
Utredningen
laget hoppas nu

571
00:25:14,764 --> 00:25:16,964
att äntligen lösa
en av de största

572
00:25:17,058 --> 00:25:19,132
Bermudatriangelns mysterier.

573
00:25:19,227 --> 00:25:22,520
– Nu har vi fått lite bilder från
återgångsdyket till platsen

574
00:25:22,605 --> 00:25:24,438
vi trodde var en misstänkt plats.

575
00:25:24,524 --> 00:25:27,358
berättare: Teamet har tagit
i flygplansexpert

576
00:25:27,443 --> 00:25:30,694
Roy Stafford
för att hjälpa till att identifiera detta vrak.

577
00:25:30,780 --> 00:25:32,655
- Nu, var det här
enda motorn du hittade?

578
00:25:32,782 --> 00:25:35,241
- Ja, det är bara en solitär
motor på havsbotten.

579
00:25:35,326 --> 00:25:36,408
Det är verkligen konstigt.

580
00:25:36,494 --> 00:25:38,410
- Inget skräp?
- Inget skräp.

581
00:25:38,496 --> 00:25:40,871
♪ ♪

582
00:25:40,957 --> 00:25:42,122
- Är det ett stödblad där?

583
00:25:42,208 --> 00:25:43,332
- Japp.

584
00:25:43,459 --> 00:25:44,658
Ja, och se
nav där?

585
00:25:44,752 --> 00:25:45,918
båda: Ja.

586
00:25:46,003 --> 00:25:47,670
♪ ♪

587
00:25:47,797 --> 00:25:50,756
– Så kunde det här ha varit
från en PBM Martin Mariner?

588
00:25:50,841 --> 00:25:52,383
♪ ♪

589
00:25:52,468 --> 00:25:55,502
- Med all tillväxt in
försämringen genom åren,

590
00:25:55,596 --> 00:25:57,304
det skulle vara nästan
omöjligt att ge

591
00:25:57,390 --> 00:26:00,057
du ett eftertryckligt svar.

592
00:26:00,142 --> 00:26:02,768
berättare: Medan propellern
är en provocerande ledtråd,

593
00:26:02,853 --> 00:26:07,648
Roy kan inte ringa ett samtal baserat
enbart på detta bevis.

594
00:26:07,733 --> 00:26:11,569
Men Barnettes fotogrammetri
modell kan underlätta analysen.

595
00:26:11,654 --> 00:26:13,737
- Wow.
– Och det här är modellen.

596
00:26:13,823 --> 00:26:14,822
- Häpnadsväckande.

597
00:26:14,907 --> 00:26:16,523
- Det är fantastiskt.

598
00:26:16,617 --> 00:26:20,828
- Du kan inte bara zooma in,
du kan rotera den, se ovan.

599
00:26:20,913 --> 00:26:22,746
- Det är fantastiskt.

600
00:26:22,832 --> 00:26:24,248
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

601
00:26:24,333 --> 00:26:25,249
- Vad ser du, Roy?

602
00:26:25,334 --> 00:26:26,625
- Ser du vinkeln på det här?

603
00:26:26,711 --> 00:26:28,794
♪ ♪

604
00:26:28,879 --> 00:26:29,920
- Åh, just här?
- Ja.

605
00:26:30,006 --> 00:26:31,422
- Ja.
- Ja.

606
00:26:31,507 --> 00:26:32,840
- Vinkeln där,
det ger mig misstanken

607
00:26:32,925 --> 00:26:36,043
detta är en F4U Corsair.

608
00:26:36,137 --> 00:26:40,047
berättare: F4U Corsair,
ett stridsflygplan från andra världskriget

609
00:26:40,141 --> 00:26:43,216
byggd med exakt samma
Pratt och Whitney prop

610
00:26:43,311 --> 00:26:46,020
motor som Martin Mariner.

611
00:26:46,105 --> 00:26:49,556
Corsair var en av de
mest pålitliga arbetshästar

612
00:26:49,650 --> 00:26:51,442
av den amerikanska flottan,

613
00:26:51,527 --> 00:26:54,445
bli en av de första
plan utrustade med radar

614
00:26:54,530 --> 00:26:58,398
och bärande
höghastighetsraketer.

615
00:26:58,492 --> 00:27:01,493
För att rymma en sådan
massiv motor och propeller,

616
00:27:01,579 --> 00:27:05,238
Corsairen hade
en distinkt omvänd vinge.

617
00:27:05,333 --> 00:27:08,167
- Det är det enda planet jag
vet att sparren kommer

618
00:27:08,252 --> 00:27:10,294
av flygkroppen ner.

619
00:27:10,379 --> 00:27:13,246
Och anledningen till det är
de hade ett stort propellerblad.

620
00:27:13,341 --> 00:27:14,715
♪ ♪

621
00:27:14,800 --> 00:27:17,676
berättaren: Böjningen av det
vinge säger till Roy att detta

622
00:27:17,762 --> 00:27:19,920
är inte Martin Mariner.

623
00:27:20,014 --> 00:27:21,639
- Är ditt professionella
uppfattning att detta

624
00:27:21,724 --> 00:27:25,926
är verkligen en Corsair och
inte PBM Martin Mariner?

625
00:27:26,020 --> 00:27:27,144
- 99 %.

626
00:27:27,229 --> 00:27:28,145
- Okej.

627
00:27:28,230 --> 00:27:29,980
- Wow.

628
00:27:30,066 --> 00:27:33,400
- När Roy Stafford
berättade att detta

629
00:27:33,486 --> 00:27:37,196
var inte Martin Mariner,
det var lite deflaterande.

630
00:27:37,281 --> 00:27:41,274
Jag menar, vi var så nära,
men ändå så långt borta.

631
00:27:41,369 --> 00:27:43,276
- Skrapa bort det här från listan.
Och vi går vidare.

632
00:27:43,371 --> 00:27:44,912
♪ ♪

633
00:27:44,997 --> 00:27:48,165
berättare: Sökandet efter
Martin Mariner fortsätter.

634
00:27:48,250 --> 00:27:51,335
Och laget kommer att lägga till
Corsair igång

635
00:27:51,420 --> 00:27:54,004
lista över vrak till ID.

636
00:27:54,090 --> 00:27:58,050
Men först, Barnette kan inte
skaka en gnagande nyfikenhet

637
00:27:58,135 --> 00:28:02,129
om den där konstiga vingen Jimmy
hittas vid mål nummer två

638
00:28:02,223 --> 00:28:04,014
utanför Cape Canaveral.

639
00:28:04,100 --> 00:28:05,516
- Jag tror att det är det
svårt att rationalisera det

640
00:28:05,601 --> 00:28:07,184
vara associerad
med Martin Mariner,

641
00:28:07,269 --> 00:28:08,852
men det är fortfarande konstigt.

642
00:28:08,938 --> 00:28:10,303
Det är väldigt intressant.

643
00:28:10,398 --> 00:28:12,773
Och jag är bara nyfiken.

644
00:28:12,858 --> 00:28:14,608
Vi var tvungna att gå tillbaka
till den mystiska flygeln

645
00:28:14,694 --> 00:28:16,360
eftersom,
med dålig sikt,

646
00:28:16,445 --> 00:28:18,812
vi kunde inte riktigt säga
vad vi jobbade med.

647
00:28:18,906 --> 00:28:21,865
Vi visste att det verkar flygplansaktigt.

648
00:28:21,951 --> 00:28:23,650
Men ändå,
vi har några frågor

649
00:28:23,744 --> 00:28:26,203
vad det var för material,
de där panelerna.

650
00:28:26,288 --> 00:28:28,321
Så bara för att utesluta
denna webbplats och inte

651
00:28:28,416 --> 00:28:30,157
har den där jobbiga frågan
i bakhuvudet,

652
00:28:30,251 --> 00:28:31,750
vi ville dyka den.

653
00:28:31,836 --> 00:28:32,993
♪ ♪

654
00:28:33,087 --> 00:28:35,379
Jag skulle verkligen vilja sätta
ytterligare en uppsättning ögonglober

655
00:28:35,464 --> 00:28:36,880
på den, se om
förhållandena är bättre

656
00:28:36,966 --> 00:28:39,332
idag för att se vad det är.

657
00:28:39,427 --> 00:28:40,500
- Låt oss prova det.

658
00:28:40,594 --> 00:28:42,094
Kan ni göra er redo?
Låt oss dyka.

659
00:28:42,179 --> 00:28:49,226
♪ ♪

660
00:28:51,939 --> 00:28:54,231
- När jag hoppar in,
Jag inser synligheten

661
00:28:54,316 --> 00:28:57,684
är 100 gånger bättre än
förra gången jag var där.

662
00:28:57,778 --> 00:29:00,529
♪ ♪

663
00:29:03,117 --> 00:29:04,283
♪ ♪

664
00:29:06,370 --> 00:29:09,705
♪ ♪

665
00:29:11,041 --> 00:29:13,459
♪ ♪

666
00:29:14,795 --> 00:29:17,087
♪ ♪

667
00:29:17,173 --> 00:29:18,422
- Hoppa in,
Jag visste att jag letade

668
00:29:18,507 --> 00:29:19,757
för något slags flygplan.

669
00:29:19,842 --> 00:29:21,925
Men vi har gjort det
många flygplan,

670
00:29:22,011 --> 00:29:24,011
och det såg annorlunda ut.

671
00:29:34,565 --> 00:29:36,273
– Jag kunde använda
skotern att flytta

672
00:29:36,358 --> 00:29:38,317
mycket av sanden
ur vägen

673
00:29:38,402 --> 00:29:40,277
så vi kunde komma under det,

674
00:29:40,362 --> 00:29:41,695
komma vid sidan av det.

675
00:29:45,743 --> 00:29:46,992
♪ ♪

676
00:29:47,077 --> 00:29:48,735
- Man, det har de varit
där nere ett tag.

677
00:29:48,829 --> 00:29:51,997
Vad det än är de hittade
är jävligt intressant.

678
00:29:52,082 --> 00:29:54,750
♪ ♪

679
00:29:54,877 --> 00:29:58,128
– Men det kunde vi säga
var ett mycket modernt flygplan,

680
00:29:58,214 --> 00:30:00,464
men det såg större ut...

681
00:30:00,549 --> 00:30:01,748
betydande--
- I stort sett, ja.

682
00:30:01,842 --> 00:30:03,217
- I stort sett
större än något annat

683
00:30:03,302 --> 00:30:05,344
som vi har varit
dykning hittills.

684
00:30:14,104 --> 00:30:16,271
♪ ♪

685
00:30:19,401 --> 00:30:20,776
[spänd musik]

686
00:30:20,903 --> 00:30:22,694
– Jag skulle säga att de förmodligen
tillbringade totalt en timme

687
00:30:22,780 --> 00:30:24,437
där nere än så länge.

688
00:30:24,532 --> 00:30:26,657
Det finns en del galen
grejer här ute.

689
00:30:26,742 --> 00:30:30,536
Varje gång jag faller ner gör jag inte det
vet vad jag ska se.

690
00:30:30,621 --> 00:30:31,829
♪ ♪

691
00:30:39,797 --> 00:30:41,922
♪ ♪

692
00:30:42,007 --> 00:30:44,291
berättare: Teamet har
återvände för ett andra dyk

693
00:30:44,385 --> 00:30:47,460
på ett mystiskt vingfragment.

694
00:30:47,555 --> 00:30:50,848
Det mysteriet
bara fördjupas.

695
00:30:50,933 --> 00:30:54,560
– Det var väldigt unikt, väldigt
ovanlig typ av funktioner.

696
00:30:54,645 --> 00:30:55,978
♪ ♪

697
00:31:01,193 --> 00:31:05,863
– Vi hittade mer av det här gummit
paneler över hela exteriören.

698
00:31:05,948 --> 00:31:07,531
Och sedan,
när vi avslöjade mer sand,

699
00:31:07,616 --> 00:31:11,484
vi faktiskt hittade, ovanpå
dessa paneler, denna vita--

700
00:31:11,579 --> 00:31:14,454
det ser bara skarpt ut
vit, inte ens fläckig,

701
00:31:14,540 --> 00:31:16,290
mycket unikt material.

702
00:31:18,752 --> 00:31:21,461
♪ ♪

703
00:31:26,093 --> 00:31:27,426
♪ ♪

704
00:31:30,347 --> 00:31:34,558
♪ ♪

705
00:31:34,643 --> 00:31:36,268
- Är det en dykare, eller--
- Långt där nere.

706
00:31:36,353 --> 00:31:37,227
Ja, utanför fören.

707
00:31:37,313 --> 00:31:38,937
- Okej, ja, låt oss gå.

708
00:31:39,023 --> 00:31:43,275
♪ ♪

709
00:31:43,360 --> 00:31:45,444
- Det finns faktiskt
kakel på plats.

710
00:31:45,529 --> 00:31:46,945
Och det är stort. Jag menar, det är--

711
00:31:47,031 --> 00:31:48,405
vi försökte [otydlig]
täcka ytterligare 6 fot,

712
00:31:48,490 --> 00:31:50,073
men det är under sanden
och fortsätter.

713
00:31:50,159 --> 00:31:51,950
Det är en stor del av
vingen förmodligen.

714
00:31:52,036 --> 00:31:53,827
♪ ♪

715
00:31:53,913 --> 00:31:55,412
– Strukturen är enorm.

716
00:31:55,497 --> 00:31:57,915
Det är definitivt ett flygplan,
men jag har aldrig sett

717
00:31:58,000 --> 00:31:59,499
ett sådant flygplan förut.

718
00:31:59,585 --> 00:32:01,534
– Absolut, det är modernt.

719
00:32:01,629 --> 00:32:03,253
Jag menar, det är vi
precis i skuggan

720
00:32:03,339 --> 00:32:05,130
från Kennedy Space Center,
så det kanske är NASA-relaterat.

721
00:32:05,215 --> 00:32:06,590
♪ ♪

722
00:32:06,675 --> 00:32:08,041
- Wow.

723
00:32:08,135 --> 00:32:09,301
– Det var inte dyket
Jag väntade.

724
00:32:09,386 --> 00:32:11,211
♪ ♪

725
00:32:11,305 --> 00:32:14,047
berättare: Med nya bilder
att granska, hela teamet

726
00:32:14,141 --> 00:32:16,099
sammankallas på land igen.

727
00:32:16,185 --> 00:32:18,852
– Så killar, vi hade flera
saker att kolla upp.

728
00:32:18,938 --> 00:32:20,145
Vi är besvikna
den där sista

729
00:32:20,230 --> 00:32:22,606
var inte Martin Mariner.
Det är en Corsair.

730
00:32:22,691 --> 00:32:24,524
Men det finns den där sajten
som vi fortfarande hade precis

731
00:32:24,610 --> 00:32:26,226
en gnagande nyfikenhet på.

732
00:32:26,320 --> 00:32:27,986
Jag var tvungen att veta vad det var.
- Vårt mystiska mål, eller hur?

733
00:32:28,072 --> 00:32:29,112
- Ja, det där mystiska målet.

734
00:32:29,198 --> 00:32:32,157
Och vi gick ut,
hade mycket bättre förutsättningar.

735
00:32:32,242 --> 00:32:33,492
♪ ♪

736
00:32:33,577 --> 00:32:35,827
Det här är de där orangea panelerna
vi trodde vi såg

737
00:32:35,913 --> 00:32:38,997
vid första dyket.
– Ser ut som ett klinkergolv.

738
00:32:39,083 --> 00:32:41,166
♪ ♪

739
00:32:41,251 --> 00:32:44,294
- Det ser inte ut som flyg.
- Nej.

740
00:32:44,380 --> 00:32:45,462
- Jag tror att vi alla
har våra tvivel på

741
00:32:45,547 --> 00:32:47,080
vad detta kan vara eller inte.

742
00:32:47,174 --> 00:32:48,799
Men det har jag faktiskt
ringde en vän

743
00:32:48,884 --> 00:32:51,134
som är expert på detta
och kan belysa

744
00:32:51,220 --> 00:32:52,344
vad detta kan vara.

745
00:32:52,429 --> 00:32:54,596
♪ ♪

746
00:32:54,723 --> 00:32:56,256
Hur mår du?
- Hej, kul att se dig.

747
00:32:56,350 --> 00:32:57,849
- Ja.
Hur mår du, Roy?

748
00:32:57,935 --> 00:33:00,477
berättare: Teamet har bjudit in
tvåfaldig skyttelastronaut

749
00:33:00,562 --> 00:33:03,522
Bruce Melnick
för att granska filmen.

750
00:33:03,607 --> 00:33:05,315
- Så vi har något
att visa dig.

751
00:33:05,401 --> 00:33:06,900
- Ja, jag kan inte vänta.

752
00:33:06,986 --> 00:33:10,437
- Så vi försökte hitta
PBM Martin Mariner.

753
00:33:10,531 --> 00:33:13,323
Kan du göra huvuden eller svansar
av det vi tittar på här?

754
00:33:13,409 --> 00:33:15,659
- Det du ser där är--
de mörkare sakerna,

755
00:33:15,744 --> 00:33:17,703
det orangea,
det är RTV,

756
00:33:17,788 --> 00:33:19,871
vilket
är rumstempererad vinyl.

757
00:33:19,957 --> 00:33:21,832
Och så några av
de vita sakerna du ser där

758
00:33:21,917 --> 00:33:24,117
är skumkiselplattor.

759
00:33:24,211 --> 00:33:25,618
- Vad tror du att det är?

760
00:33:25,713 --> 00:33:28,005
- Tja...

761
00:33:28,090 --> 00:33:30,716
det är en del av
"Challenger"-vingen.

762
00:33:30,801 --> 00:33:32,884
- Inget sätt.

763
00:33:32,970 --> 00:33:34,127
- Där kan du se att--
- Wow.

764
00:33:34,221 --> 00:33:35,554
- Oj.
Det är fantastiskt.

765
00:33:35,639 --> 00:33:37,797
- Ja, det hör till
"Challenger"-vingen.

766
00:33:37,891 --> 00:33:39,016
- Du är mållös.

767
00:33:39,101 --> 00:33:40,800
Det är "Utmanaren".

768
00:33:40,894 --> 00:33:43,437
♪ ♪

769
00:33:43,522 --> 00:33:46,064
berättare: Explosionen av
rymdfärjan "Challenger".

770
00:33:46,150 --> 00:33:49,142
var en av de mest tragiska
händelser i historien

771
00:33:49,236 --> 00:33:51,528
av det amerikanska rymdprogrammet.

772
00:33:51,613 --> 00:33:56,649
- Normalt gasreglage för
större delen av flygningen, 104 %.

773
00:33:56,744 --> 00:34:00,871
- Rymdfärjans uppdrag,
och det har rensat tornet.

774
00:34:00,956 --> 00:34:02,322
- "Utmanare,"
gå med gasen uppåt.

775
00:34:02,416 --> 00:34:03,490
[elektroniskt pip]

776
00:34:03,584 --> 00:34:05,158
- Roger, gå med gasen uppåt.

777
00:34:05,252 --> 00:34:06,793
♪ ♪

778
00:34:06,879 --> 00:34:09,496
[hög explosion]

779
00:34:09,590 --> 00:34:11,381
- Flygledare här
tittar mycket noga

780
00:34:11,467 --> 00:34:12,665
vid situationen.

781
00:34:12,760 --> 00:34:15,552
berättare:
Den 28 januari 1986--

782
00:34:15,637 --> 00:34:16,887
- Uppenbarligen
ett stort fel.

783
00:34:16,972 --> 00:34:19,723
- skyttelns explosion
regnade ner skräp

784
00:34:19,808 --> 00:34:25,178
över 486 kvadratkilometer
av havet.

785
00:34:25,272 --> 00:34:27,773
Under de följande månaderna,
den amerikanska flottan

786
00:34:27,858 --> 00:34:30,567
åtog sig den största
bärgningsverksamhet

787
00:34:30,652 --> 00:34:36,740
någonsin genomförts för att återhämta sig
över 120 ton vrakdelar.

788
00:34:36,825 --> 00:34:39,201
Men inget nytt
har upptäckts

789
00:34:39,328 --> 00:34:42,496
i åratal, tills nu.

790
00:34:42,581 --> 00:34:44,081
- Ja, när du sa det här
är "utmanaren",

791
00:34:44,166 --> 00:34:45,916
Jag menar, det gav mig frossa.

792
00:34:46,001 --> 00:34:47,867
– Jag visste inte om det
var folklore eller legend,

793
00:34:47,961 --> 00:34:49,753
men jag vet att det finns grejer
lämnas därute för att det är där

794
00:34:49,838 --> 00:34:52,506
behövde inte återhämta sig mycket av
det när de kom till saken

795
00:34:52,591 --> 00:34:53,799
där de hittade
vad de behövde.

796
00:34:53,884 --> 00:34:55,509
♪ ♪

797
00:34:55,594 --> 00:34:58,386
berättare: Det är ett stort fynd
för laget och träffar

798
00:34:58,514 --> 00:35:03,550
hem för flygvapnets pilot och
stridsveteranen Jason Harris.

799
00:35:03,644 --> 00:35:07,479
– Som flygare inser vi i
vad vi gör varje dag

800
00:35:07,564 --> 00:35:10,440
att det är möjligt det
saker kan gå fel.

801
00:35:10,526 --> 00:35:13,735
När du kommer öga mot öga
med vraket

802
00:35:13,862 --> 00:35:15,821
av "Utmanaren",
när du kommer öga mot öga

803
00:35:15,906 --> 00:35:20,617
med gravplatsen
av dessa heroiska människor,

804
00:35:20,702 --> 00:35:23,236
det är väldigt nykter.

805
00:35:23,330 --> 00:35:26,623
Detta är en del av historien,
som Bruce just har identifierat

806
00:35:26,708 --> 00:35:28,291
till oss som vi har hittat.

807
00:35:28,377 --> 00:35:32,003
Det här är något som
påverkat en hel nation.

808
00:35:32,089 --> 00:35:34,131
♪ ♪

809
00:35:34,216 --> 00:35:36,583
berättare: För en upptäckt
av denna storleksordning,

810
00:35:36,677 --> 00:35:40,137
laget måste vara
helt säker.

811
00:35:40,222 --> 00:35:43,923
De tar sina
hitta direkt till NASA.

812
00:35:44,017 --> 00:35:45,559
♪ ♪

813
00:35:45,644 --> 00:35:49,762
Men rymdfärjans skräp är det
anses vara mycket känslig.

814
00:35:49,857 --> 00:35:52,649
Laget är med
okända vatten.

815
00:35:55,571 --> 00:35:57,604
- Där är den.
Kolla in det.

816
00:35:57,698 --> 00:36:02,951
♪ ♪

817
00:36:03,078 --> 00:36:04,995
berättare: Teamet är
säker på deras mysterium

818
00:36:05,080 --> 00:36:10,625
vinge är en del av en tragisk
ögonblick i USA:s historia.

819
00:36:10,752 --> 00:36:13,670
De kommer nu till
NASA med ett stort fynd.

820
00:36:13,755 --> 00:36:17,299
Men de vet inte vad
de går in i.

821
00:36:17,426 --> 00:36:19,009
- Vad vi får
redo att göra idag

822
00:36:19,094 --> 00:36:22,470
är en så stor affär, eftersom
hur många människor faktiskt får

823
00:36:22,598 --> 00:36:24,806
inbjudan att komma
och sitta ner med några

824
00:36:24,933 --> 00:36:29,519
av de bästa folken på NASA till
diskutera ett fynd från ett dyk?

825
00:36:29,605 --> 00:36:32,439
– Lite orolig eftersom
Jag vet bara inte hur de mår

826
00:36:32,524 --> 00:36:34,024
kommer att känna efter detta.

827
00:36:34,109 --> 00:36:37,152
Jag menar, vi är-- på ett sätt,
vi muddrar historien

828
00:36:37,279 --> 00:36:39,654
av en riktigt tragisk händelse.

829
00:36:39,781 --> 00:36:41,406
Så går de
att bli upprörd på oss?

830
00:36:41,491 --> 00:36:42,991
Eller går de
att vara tacksam?

831
00:36:43,118 --> 00:36:45,327
Jag bara... Jag vet inte
där vi står med dem.

832
00:36:45,454 --> 00:36:50,040
♪ ♪

833
00:36:50,125 --> 00:36:51,499
- Hej.
- Hej.

834
00:36:51,627 --> 00:36:52,500
- Ni måste vara Mike och Jason.

835
00:36:52,628 --> 00:36:53,627
- Ja, sir.
- Trevligt att träffas.

836
00:36:53,712 --> 00:36:54,878
- Trevligt att träffa dig.

837
00:36:54,963 --> 00:36:55,995
- Kul att se dig i morse.
- Tack, sir.

838
00:36:56,089 --> 00:36:57,830
Välkommen till Kennedy
Space Center.

839
00:36:57,925 --> 00:36:59,007
Tja, jag måste säga,
ditt telefonsamtal

840
00:36:59,134 --> 00:37:00,383
väckte verkligen min nyfikenhet.

841
00:37:00,469 --> 00:37:03,345
- Ja, så vi har några
bilder från vårt dyk här.

842
00:37:03,472 --> 00:37:06,097
berättare: Teamet träffas
med Mike Ciannilli,

843
00:37:06,183 --> 00:37:10,185
en programchef på NASA
övervaka arvet

844
00:37:10,312 --> 00:37:12,345
av "Utmanaren"
rymdfärja.

845
00:37:12,439 --> 00:37:14,147
- Så, Mike, när jag tittar
vid koordinaterna,

846
00:37:14,233 --> 00:37:16,858
den ligger säkert utanför
av området som är vanligt

847
00:37:16,985 --> 00:37:18,360
känd som Bermudatriangeln.

848
00:37:18,487 --> 00:37:20,528
– Absolut, baserat
på var webbplatsen är,

849
00:37:20,656 --> 00:37:24,857
det är inom skräpspåret
av "Challenger".

850
00:37:24,952 --> 00:37:26,701
- Jag måste säga,
det har du säkert

851
00:37:26,828 --> 00:37:29,537
fick min fulla och
odelad uppmärksamhet.

852
00:37:29,665 --> 00:37:31,831
Och jag är alltid lite
försiktig eftersom, som ni vet,

853
00:37:31,917 --> 00:37:33,917
vi har avfyrat raketer
i över 70 år.

854
00:37:34,002 --> 00:37:35,543
Så det finns en hel del
föremål där ute.

855
00:37:35,671 --> 00:37:39,965
Efter att ha tittat på föremålet
mer detaljerat...

856
00:37:40,050 --> 00:37:41,132
[andas ut]

857
00:37:41,218 --> 00:37:42,884
♪ ♪

858
00:37:43,011 --> 00:37:44,377
Du har upptäckt "Challenger".

859
00:37:44,471 --> 00:37:48,056
♪ ♪

860
00:37:48,183 --> 00:37:51,977
- Rymdfärjans uppdrag,
och det har rensat tornet.

861
00:37:52,062 --> 00:37:54,646
[otydligt radioprat]

862
00:37:54,731 --> 00:37:56,690
- När var sista gången
något väsentligt

863
00:37:56,775 --> 00:37:59,317
av "Challenger" återställdes?
- Det var länge sedan, eller hur?

864
00:37:59,403 --> 00:38:01,528
Så "Utmanare"
hände för över 35 år sedan.

865
00:38:01,613 --> 00:38:06,065
Förra gången hade vi en bit
komma fram var tillbaka 1996.

866
00:38:06,159 --> 00:38:08,243
Så det har gått bra
20 år sedan en bit kom

867
00:38:08,370 --> 00:38:09,744
och sköljde upp på stranden.

868
00:38:09,871 --> 00:38:11,904
Så det här skulle vara
ett mycket betydelsefullt fynd.

869
00:38:11,999 --> 00:38:15,458
♪ ♪

870
00:38:15,544 --> 00:38:17,127
Det är en blandning av känslor, eller hur?

871
00:38:17,212 --> 00:38:19,587
Det är ungefär som när du tittar
folket dyker på "Titanic".

872
00:38:19,715 --> 00:38:22,248
Du ser något
från över 100 år sedan.

873
00:38:22,342 --> 00:38:24,301
Och du är inte ansluten till den
på något sätt,

874
00:38:24,386 --> 00:38:26,636
men sedan, när du går ner
där och se bilderna,

875
00:38:26,722 --> 00:38:28,138
du är ombord på fartyget.

876
00:38:28,223 --> 00:38:29,764
Du är transporterad
tillbaka i tiden.

877
00:38:29,891 --> 00:38:31,257
Och det här känns likt mig.

878
00:38:31,351 --> 00:38:33,435
Det här är en major
del av historien.

879
00:38:33,562 --> 00:38:35,145
- Hur tror du att det är
kommer att påverka människor

880
00:38:35,230 --> 00:38:37,939
när detta nu delas med
världen,

881
00:38:38,066 --> 00:38:39,265
denna upptäckt här?

882
00:38:39,359 --> 00:38:40,483
- Det finns vissa händelser
i ditt liv

883
00:38:40,569 --> 00:38:41,943
att du inte glömmer.

884
00:38:42,070 --> 00:38:43,153
Det finns vissa händelser
att du bara kommer ihåg;

885
00:38:43,238 --> 00:38:44,779
du kommer aldrig att glömma bilderna.

886
00:38:44,906 --> 00:38:46,114
Det här är en av dessa.

887
00:38:46,241 --> 00:38:48,867
Jag tror att det kommer att bli det
ett ögonblick av eftertanke.

888
00:38:48,952 --> 00:38:52,111
Från någon som har äran
att arbeta i rymdprogrammet,

889
00:38:52,205 --> 00:38:54,497
vi är i branschen för
upptäckt och utforskning.

890
00:38:54,583 --> 00:38:56,449
Så det tror jag att det kommer att göra
koppla ihop många människor

891
00:38:56,543 --> 00:38:58,618
tillbaka till syftet med varför

892
00:38:58,712 --> 00:39:00,670
vi flyger raketer som denna
och över min axel.

893
00:39:00,756 --> 00:39:04,966
Så det kanske är fantastiskt
arvet från "Challenger",

894
00:39:05,093 --> 00:39:08,294
inte bara en tidigare händelse
som nu vilar

895
00:39:08,388 --> 00:39:10,138
på havets botten,

896
00:39:10,265 --> 00:39:14,309
men det har förändrat framtiden
till det bättre.

897
00:39:14,436 --> 00:39:18,897
Men jag kan verkligen inte tacka dig
tillräckligt för att visa mig detta.

898
00:39:21,485 --> 00:39:22,975
Det är kraftfullt.

899
00:39:23,070 --> 00:39:24,861
♪ ♪

900
00:39:24,946 --> 00:39:27,197
berättare: För laget,
det har varit en berg-och dalbana

901
00:39:27,282 --> 00:39:28,815
av en utredning.

902
00:39:28,909 --> 00:39:30,867
♪ ♪

903
00:39:30,952 --> 00:39:32,577
– Vi har haft mycket
av upptäckter

904
00:39:32,662 --> 00:39:35,663
som vi trodde
var vårt flygplan.

905
00:39:35,791 --> 00:39:37,874
Vi hittade motorer som
var liknande propellrar

906
00:39:37,959 --> 00:39:38,991
det såg ut som
de kunde ha

907
00:39:39,086 --> 00:39:41,211
tillhörde det flygplanet.

908
00:39:41,296 --> 00:39:43,171
– Vi kunde markera av
en vrakplats

909
00:39:43,298 --> 00:39:45,340
som vi har velat se
vad fanns där.

910
00:39:45,467 --> 00:39:47,217
Och bara som en slump,
det visade sig vara

911
00:39:47,302 --> 00:39:49,094
något betydelsefullt.

912
00:39:49,179 --> 00:39:50,929
Ibland händer. Vi går ut
letar efter en sak

913
00:39:51,014 --> 00:39:53,673
och vi snubblar över
något annat.

914
00:39:53,767 --> 00:39:55,350
♪ ♪

915
00:39:55,477 --> 00:39:59,104
berättare: Och lagets
uppdraget har bara börjat

916
00:39:59,189 --> 00:40:01,773
med dussintals mystiska vrak
från Barnettes karta

917
00:40:01,858 --> 00:40:04,275
fortfarande att undersöka.

918
00:40:04,361 --> 00:40:06,986
♪ ♪

919
00:40:07,072 --> 00:40:09,697
– Inte bara vill vi lösa
några vrakmysterier,

920
00:40:09,825 --> 00:40:11,825
men vi vill gräva djupare
in i hela mysteriet

921
00:40:11,910 --> 00:40:13,076
av Bermudatriangeln

922
00:40:13,161 --> 00:40:15,703
och varför det är det
så farligt och olycksbådande

923
00:40:15,831 --> 00:40:17,697
att vara med i denna del
av havet.

924
00:40:17,791 --> 00:40:19,833
♪ ♪

925
00:40:19,918 --> 00:40:22,201
- Just nu har vi en chans,
mer än någon annan gång

926
00:40:22,295 --> 00:40:24,129
i historien,
för att lösa detta mysterium.

927
00:40:24,214 --> 00:40:25,880
– Det har ödet
inte skrivit ännu.

928
00:40:26,007 --> 00:40:29,134
Det sista kapitlet är
väntar bara på att få veta.

929
00:40:29,219 --> 00:40:30,885
Det går bara inte att säga
vad vi ska hitta.

930
00:40:31,012 --> 00:40:32,211
Och det är spänningen med det.

931
00:40:32,305 --> 00:40:38,768
♪ ♪

932
00:40:38,854 --> 00:40:40,228
berättare: Denna säsong på

933
00:40:40,355 --> 00:40:43,890
"Bermudatriangeln:
In i förbannade vatten"...

934
00:40:43,984 --> 00:40:45,984
- Låt oss gå och identifiera ett vrak.

935
00:40:46,069 --> 00:40:48,111
Vilken vettig person som helst skulle
inte göra detta.

936
00:40:48,196 --> 00:40:50,062
- Ingen har varit på botten
av detta slukhål.

937
00:40:50,157 --> 00:40:51,406
- Whoa, whoa!
- Oj.

938
00:40:51,533 --> 00:40:53,324
- Vad hände med
detta enorma skepp?

939
00:40:53,410 --> 00:40:55,910
Vi är de första ögonen
att se detta vrak.

940
00:40:56,037 --> 00:40:58,371
– Man vet aldrig när
en storm kan dyka upp.

941
00:40:58,457 --> 00:41:00,874
- 64 knop,
det är orkanstyrkan.

942
00:41:00,959 --> 00:41:02,742
- Kan det här potentiellt
vara kykloperna?

943
00:41:02,836 --> 00:41:05,336
– Det är en fantastisk historia
och ett fantastiskt fynd.

944
00:41:05,422 --> 00:41:08,131
♪ ♪